Personal tools
You are here: Home All News Newsletters Abril 2009
Log in


Forgot your password?
 

Abril 2009

newslettertop600wide.bmp

e-Periódico para y sobre el Comercio Justo

Número 11                                                                                                                       Abril 2009

*IN ENGLISH*

En este número...

little girl

Nunca demasiado joven para pintar!

 

Oye!

 

Comunicaciones y proyectos
-Toma una pausa de cafe Comercio Justo!

Noticias de los tostadores
-Amavida presenta eventos durante un proyecto de arte
-El Nunbun de Bongo Java se vuleve en sello

Noticias de los productores
-Chajul anuncia la creación de la Fundación Ixil

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
-Celebrando arte, musica, y agua en Chiapas
-Dean nos informa desde Timor-Leste"

Las últimas del Comercio Justo
-FTF la quinciañera!

Oye!

Durante el congreso más grande en Norte América, de gente en cafés especiales – este año en el SCAA tuvo lugar en Atlanta, Georgia – tomemos un momento breve para revisar algunas noticias interesantes del mes pasado y también para darles a conocer algunos eventos a venir! (Siguen atentos: les vamos a informar de todo lo del SCAA y la fiesta en Americus en el próximo boletín)

En menos de un mes, países de todo el muncho se juntarán en una celebración internacional del Comercio Justo para el Día del Comercio Justo (el 9 de mayo). En Norte América, la red de recursos sobre Comercio Justo se ocupa de organizar y promover el evento – particularmente, la Pausa de Café Comercio Justo Más Grande del Mundo.” Muchos de los tostadores de Coop Coffees tendrán eventos en sus comunidades en que servirán el café de nuestros amigos productores.

Algunos tostadores están haciendo noticia y cambiando el mundo poco a poco por una variedad de proyectos especiales, viajes de resuelto, y pan influyente!! Sea a través de murales, música, agua o sellos, los tostadores de Coop Coffees promueven y extienden el buen mensaje de Comercio Justo en Norte América…y por todo el mundo.

Al participar en el trabajo de nuestros aliados, podemos apoyar el movimiento – en el mes pasado, la conferencia de la Federación de Fair Trade (FTF) nos dio tal oportunidad. También Coop Coffees espera la colaboración con la nueva Fundación Ixil en su trabajo con la gente de la Asociación Chajulense en Guatemala. La primavera de 2009 será llena en cuanto al Comercio Justo. ¡Esperamos que Uds puedan participar de alguna manera!

¿Quieres hacer un comentario? Por favor, escribe a bignews@coopcoffees.com.

Comunicaciones y proyectos

El día internacional del Comercio Justo celebra con una pausa de café

FT Coffee Break

Coop Coffees es un espónsor orgulloso del Día Internacional del Comercio Justo, una celebración del Comercio Justo por todo el mundo. Los eventos de este año tendrán lugar en más de 80 países. Nos gustaría batir el récord de participantes (50.000) en la Pausa de Café Comercio Justo. El tema de este año es “Todo es mejor cuando es justo”

Lee más en inglés...

Las noticias de los tostadores

Amavida presenta unos eventos durante el Proyecto de Murales en su comunidad

everyone does their part

 

En marzo, socio-tostador Amavida participó en un proyecto international que tiene 9 años y que se llama el “Art Miles Mural Project” en que comunidades – chicos en particular – utilizan el arte para crear la paz. Este año, la organización que coordina el proyecto eligió Amavida para tener unos eventos. Después de un viaje a Chiapas, Amavida entregó algunos murales producidos por los chicos de la cooperativa Maya Vinic.

Lee más en inglés...

El servicio postal hace un sello del pan famoso de Bongo Java!

nunbun stamp 

Somos muy orgullosos de poder anunciar que el Servicio Postal de EEUU ha declarado que el “Nunbun” de nuestro socio Bongo Java que siempre ha sido muy querido y reconocido por el mundo, es ahora un símbolo nacional. Este pan ordinario que se parece a la Madre Teresa será un sello oficial! Ojalá que se pueda olerlo...quizás para el proximo Día de los Chistes!

Lee más en inglés...

Las noticias del productor

Chajul anuncia la creación de la Fundación Ixil

Attentive faces   

En una región del mundo que ha sufrido los efectos destructivos de una guerra civil brutal y años de opresión y pobreza, la oportunidad de juntar los esfuerzos tanto locales como internacionales a encontrar formas de desarrollar de manera sostenible – principalmente a través de la educación – es una posibilidad prometedora. En colaboración con los miembros de la comunidad internacional, las organizaciones locales y consultores en el Triángulo Ixil del norte de Guatemala han establecido la Fundación Ixil para responder a la necesidad de desarrollo más profundo en la región.

Lee más en inglés...

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?

Higher Grounds festeja con arte, musica, y agua en Chiapas

Guitar lessons in Yaxgemel

 

 

 

En Febrero 2009, Higher Grounds juntó un montón de gente – estudiantes, músicos, y amigos – de Traverse City, Michigan para viajar hasta Chiapas, Mexico en una misión de conectarse con las comunidades locales a traves de reuniones, música, y un proyecto ya establecido de agua. Otro ejemplo de como el Comercio Justo junta a gente de todos lados a intercambiar cultura, sabiduría...y diversión!

Lee el resumen de Chris en inglés...

Dean nos informa desde Timor-Leste

Dean with farmers of Atsabe

 

 

 

En marzo, Dean de socio Dean's Beans se fue a un lugar no bien conocido – un país de que pocos norteamericanos han oído, menos visitado. Coop Coffees ha importado el café de Cooperativa Café Timor desde 2002. Todos beneficiamos cuando tostadores toman la iniciativa de organizar y informarnos de un viaje como éste.

Lee más en inglés...

Las últimas noticias del Comercio Justo

Fair Trade Federation celebra 15 años en su asamblea anual

15th B-day Cake

 

El congreso anual de la Federación del Comercio Justo (FTF) ofrece una muy buena oportunidad para miembros del movimiento norteamericano y sus aliados internacionals a intercambiar experiencias e información útiles. El congreso de este año fue particularmente especial visto que FTF celebra como “quinciañera” en el 2009. Sophie Verdon de Coop Sol nos informa más según su entrevista con Carmen Iezzi, Directora Ejecutiva de la FTF.

Lee más en inglés...

Document Actions