Forgot your password?
Document Actions
Junio 2008
A Cooperative Coffees e-Newsletter for and about Fair Trade
Issue No 1. Junio 2008
En este numero...
¡Oye!
¡Bienvenidos! Estamos muy emocionados de presentarle la primera edición de nuestro periódico. Esperamos que esta mensual e-información vaya a ayudarle a conocer que pasa en nuestro CoopCoffees mundo, los éxitos de nuestros torefactores, los logros de nuestros productores y también las noticias calientitas en el mundo del Comercio Justo. Además, queríamos que este periódico guiarle a dentro del sitio web de CoopCoffees, muestreando cual es la locación de las paginas las más importantes para usted.
¿Quiere comentarlo? Por favor, escribe a bignews@coopcoffees.com.
Comunicación y Proyectos Especiales
El tour de los Productores con Santiago en el Este de Canada
Siguiendo la reunión y exhibición anual SCAA y la Semana del Comercio Justo en Québec, Canada, Cooperative Coffees organizó un pequeño tour escondiendo desde el 6 de Mayo hasta el 10. Santiago Paz Lopez, el fundador y administrador de CEPICAFE, Perú, visitó algunos torefatores Canadienses para platicar de su experiencia en el Comercio Justo y su visión del movimiento en el futuro.
You can also read a summary of Santiago’s presentation here
SCAA’s Conferencia & Exhibición 2008
El Specialty Coffee Association of America (SCAA) organizó su vigésima Conferencia Annual y Exibition desde el 2 de Mayo hasta el 5 en Minneapolis, Minnesota, Estados-Unidos. Cada año, este asociación reúne millares de productores, torefactores, vendores, importadores, y exportadores por todas partes del mundo. Cooperative Coffees instaló un quiosco lo que nos permitió de explorar posibilidades de colaboraciones con nuevos socios. Read on ...
Las noticias de los Torefactores
Tour de los productores en el Mid West
Durante la conferencia SCAA, tres torefactores, Peace Coffee, Kickapoo y Just Coffee, organizaron un tour especial los productores presentes a la conferencia. El propósito de este tour era de reducir la distancia entre los productores y los torefactores. La delegación fui a visitar operaciones de torefaction, preguntar, compartir opiniones y platicar de los benéficos del Comercio Justo.
National Book Award for Dean Cycon of Dean’s Beans
 | Cooperative Coffees socio Dean Cycon, fundador y dueño de Dean’s Beans en Orange, Massachusetts, EU, recibió el National Book Award del Independent Publisher Book awards in the Travel Essay category para su libro Javatrekker: Dispatches from the world of fair trade coffee. Por nueve historias en diferentes países, Dean escribe para una mejor comprensión del comercio global y la cultura del café. ¡Felicitaciones Dean! |
Producer News
Unos de nuestros socios más nuevos trabajando con nosotros es ACOES La Concordia, una cooperativa del oeste de El Salvador. Son un grupo pequeñito de 20 asociados. Sin embargo, su dimensión no es un indicador de la fuerza del grupo y de su capacitad a superar desafiares. Su primera exportación internacional estaba de un medio contenedor que compramos el Marzo de este año. Read more about this group.
Para leer una descripción detallada del grupo, clic aquí.
Viaje: Adonde está Coop Coffees en el mundo?
Coop Coffees tene una nueva oficina en Montreal, Québec, Canada
Un grupo de Coop Coffees empleados, torefactores, y clientes están viajando a Perú ahorita, visitando algunos productores asociados. Vamos a tener un reportaje de viaje sobre Perú el próximo mes (Para leer reportajes de viaje, clic aquí). Sin embargo, Coop Coffees recientemente experimentó otro tipo de viaje: la brigada Canadiense de Coop Coffees se mudó afuera del apartamiento de Monika Firl para irse en una nueva oficina!
Estamos compartiendo el espacio con una organization local llamada Committee for Human Rights in Latin America (Comité de los derechos humanos de Americana Latina). Ellos ayudan los movimientos de base y defendan los derechos humanos de los latinos.
Nuestro numero de telefono (1-514-907-9853 ext 3) y fax (1-514-221-3611)
Nuevas directiones: 211 Jarry E. St.Montreal, Quebec, Canada H2P 1T6
Las ultimas noticias del Comercio Justo
Incremento del precio mínimo del café Arabica
Empezando primero de Junio 2008, los productores de café certificados van a recibir 1,25US$ por libra de Arabica. Después casi un año de investigación y analiza, FLO Internacional decidió de aumentar el precio mínimo del café Arabica de 0,05US$ para permitir a los productores de cubrir el coste de la producción sostenible.
Para quitar la suscripción a este periódico, mande un mail diciendo que usted no quiere recibir lo nada más: bignews@coopcoffees.com. Si quiere suscribir a este, mande a la misma dirección que usted quiere recibir el periódico todos los meses. También, se puede enviar comentarios a esta dirección sobre que piense del periódico. ¡Muchas Gracias!
Invitation
