Forgot your password?
Mayo 2009
e-Periódico para y sobre el Comercio Justo
Número 12 Mayo 2009
En este número...
Oye!
La primavera es una estación bastante llena de actividad tanto en el mundo del café como en el mundo del Comercio Justo…lo cual hace que sea muy ocupado para Cooperative Coffees! Entre el Congreso de la SCAA, unas giras de productores, y el Día Internacional del Comercio Justo, nuestros socios, amigos, y aliados tenían mucho que hacer! Pero, como es normal en este negocio, mientras trabajaban se divertían también.
Hablando de la diversion, Coop Coffees tuvo el placer de invitar a nuestra gente para celebrar 10 años de historia ,en el lugar de nacimiento de la cooperativa: Americus, Georgia. El evento siguió la conferencia más grande del café especial y ofreció un buen “descanso” después de mucho trabajo. Después del tiempo en Americus, algunos tostadores y representantes de grupos productores continuaron la fiesta con visitas a Nashville, Louisville, Raleigh, Gainesville, Santa Rosa Beach y... ¡Whitehorse en Yukon, Canada! Son visitas así – en que los consumidores pueden conocer a los productores y viceversa – que hace que el Comercio Justo sea una manera muy única de hacer negocio. Dando el seguimiento de otra visita, Florent Gout termina el informe de su viaje a Colombia donde conoció a varios productores de las cooperativas Fondo Paez y APCO (Ocamonte).
Finalmente, el Comercio Justo hace noticia mientras las gran compañías como Cadbury empiezan a incorporarlo como modelo de negocio – lo cual nos hace pensar en la presencia (y influencia) de las corporaciones multinacionales en el Comercio Justo. Mientras el movimiento se enfrenta retos como ése, son las asociaciones y organizaciones como Fair Trade Federation (FTF) y sus socios que tienen que apoyar los principios del Comercio Justo – algo que la nueva Junta Directiva de FTF parece capaz de hacer.
Como se verá, Abril fue un mes muy activo en el mundo del Comercio Justo – estén atentos al informe del próximo mes del Día Internacional del Comercio Justo. Mientras tanto, ¡hay un montón de actividades interesantes para saber en este número! ¡Qué disfruten la lectura!
¿Quieres hacer un comentario? Por favor, escribe a bignews@coopcoffees.com.
Comunicaciones y proyectos
¡Celebración sureña de 10 años de éxito!
 | ¡Ahí se va un SCAA más! Este año, el evento tuvo lugar en Atlanta y juntó a toda la gente que tenga algo que ver con el mundo del café especial. Después de toda la locura del congreso, los socios, amigos, y aliados de Coop Coffees viajaron tres horas – en caravana – hasta Americus, Georgia para un día de reuniones productivas, intercambios útiles, y ¡una fiesta magnífica al final de todo! ¡Una verdadera celebración para todos! |
Noticias de los tostadores
Bongo Java, Heine Brothers', y Larry’s Beans dan la bienvenida a María Isabel de FEDECARES
| Después de pasar tiempo con toda la gente de Cooperative Coffees en la fiesta del décimo aniversario en Americus, María Isabel Balbuena de FEDECARES viajó a Nashville, Tennessee a empezar una gira de una semana de Bongo Java, Heine Brothers’ Coffee en Louisville, y Larry’s Beans en Raleigh. Miguel Martínez de Fondo Paez la acompañó para la visita en Bongo Java. La visita fue un “éxito” en que ofreció una buena oportunidad a los consumidores de café a conocer y conectar con un(a) representante de los productores...y ¡divertirse al hacerlo! |
Miguel Mateo pasa tiempo con Sweetwater y Amavida
| Saliendo temprano la mañana después de la fiesta de Cooperative Coffees, Miguel Mateo, Tripp y Dan (de Café Campesino) viajaron a Gainesville, Florida. Miguel pasó tiempo en la cuidad de uno de nuestros nuevos socios, Sweetwater donde ayudó a servir café y hablar con estudiantes en un evento organizado por la Universidad de Florida. Después de su visita en con la gente de Sweetwater, Miguel se fue hacia el este para terminar su gira en Santa Rosa Beach. Como siempre, Amavida había organizado algunas actividades en las cuales participaría Miguel: entrevistas en la radio, cursos de español en una escuela local, y presentaciones en su cafetería. |
Noticias de los productores
Santiago explora el norte del Canadá
|
|
|
| Muskox, caribou, elk, bison, and moose – ¡animales en el norte que no creo que ni tengan nombre en español! Pero Santiago Paz de CEPICAFE del norte de Perú los pudo conocer durante su viaje al norte del Canadá. Su visita empezó con el congreso en Atlanta, después un par de días en Montreal y Toronto, y terminó con unos metros de nieve...y gente muy agradecida por su visita! |
Nuevo perfil: COMUS de El Salvador
|
|
|
| La Asociación Coordinadora de Comunidades Unidas de Usulután (COMUS) empezó como una respuesta organizada y comunitaria a la falta de servicios del gobierno durante y después de la guerra civil en los años 80 y 90. COMUS continúa de ofrecer servicios a las comunidades en el departamento de Usulután en la salud, la educación, la infraestructura y la producción. Entre los diferentes programas ofrecidos a los socios, asistencia en la producción del café es un proyecto de la cooperativa. Coop Coffees conoció al grupo en un viaje del proyecto de CRS (Proyecto Café) y les importaremos café en la cosecha de 2009. |
Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
Primer viaje a Colombia de Florent, Parte II: Ocamonte, una historia de éxito en el Comercio Justo
 |
|
|
| Dando el seguimiento al informe de viaje que escribió para el boletín de marzo, Florent Gout quien maneja el inventario del café oro, termina su cuento del viaje a Colombia con personal de Coop Coffees y Café Campesino. En esta edición, escribe de APCO – una nueva cooperativa para Coop Coffees. Ubicada en la cordillera del este, esta cooperativa es un “éxito” como se verá en el informe de Florent. |
Las últimas noticias del Comercio Justo
La radio nacional informa del Comercio Justo
 |
| No es muy común que el Comercio Justo tenga la atención de las noticias principales. En abril, NPR (la radio nacional de EEUU) presentó un pequeño informe sobre el Comercio Justo. Esto viene después de los anuncios de los “reyes” del chocolate – Mars en EEUU y Cadbury en Inglaterra – que van a comprar cacao teniendo en cuenta ciertos estándares ambientales y sociales. El programa examina el movimiento y su entra – que es muy controversial – en el mercado masivo. |
FTF vota una nueva Junta Directiva
 |
| En mayo, la federación del Comercio Justo (FTF) – una federación de organizaciones en Norte América dedicadas al Comercio Justo – tuvo elecciones para su Junta Directiva de 2009. Han publicado los resultados y estamos muy contentos de ver que ¡se votó a Monika Firl de Cooperative Coffees! ¡Ella trabajará con los otros miembros para un año productivo y colaborativo en el Comercio Justo! |
