Personal tools
You are here: Home All News Newsletters Noviembre 2008
Log in


Forgot your password?
 

Noviembre 2008

newslettertop600wide.bmp

e-Periódico para y sobre el Comercio Justo

Número 6                                                                                                                  Noviembre 2008

*IN ENGLISH *

En este número...

 rigoberto, oscar, tio, don rogelio

Rigoberto (MICHIZA), Oscar (ACOES), Tio (Bongo
Java) y Don Rogelio (ACOES) a la asamblea

 

 

 

¡Oye!

Comunicaciones y proyectos
-CoopCoffees se reune para la asamblea anual

Noticias de los tostadores
-Cafe Cambio informa de Guatemala
-Peace Coffee hace noticia!

Noticias de los productores
-Fondo Paez lucha por la justicia
-CECOCAFEN conquista premio

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
-CC recorre Guatemala y Chiapas

Las últimas del Comercio Justo
-La CLAC pide cambio

¡Oye!

¡Este mes, parecía que Cooperative Coffees corría de una reunión a otra! Aunque nuestro trabajo no se limita a reuniones y encuentros, sin embargo, son un elemento importante de cualquier negocio, particularmente cuando el negocio se trata de socios y actores de todo el mundo. El tiempo en que estamos juntos con nuestros socios y aliados es indispensable. Tomar ese tiempo al quitarse de las tareas cotidianas para juntarse y renovar/restablecer la misión, dirección, y las metas de la organización y del movimiento del Comercio Justo es crucial para el éxito de ello.

Además, la oportunidad de encontrarnos con nuestros aliados internacionales y ver lo que están haciendo en sus comunidades enriquece el trabajo de Cooperative Coffees. Es precisamente durante estas reuniones – formales o informales – que las alianzas se establecen y todos los involucrados sienten la satisfacción y recompensa de todo el tiempo y esfuerzo que han invertido en el Comercio Justo. La vida pasa bien con la buena comunicación. ¡Que disfrute la lectura!

¿Quiere hacer un comentario? Por favor, escribe a bignews@coopcoffees.com.

Comunicaciones y proyectos especiales

CoopCoffees y socios se reunen para la asamblea general

group shot

 

 

 

Cada año, los socios y el personal de Cooperative Coffees se juntan para la asamblea anual que dura un par de días que son días llenos de reuniones y discusiones – y ¡también, diversión por supuesto! A parte de los del negocio, la asamblea nos provee la oportunidad de conocerse mejor dentro de la cooperativa – un gran desafío con una membrecía extendida por todo el continente! Además, este año tuvimos el privilegio de dar la bienvenida a tres representantes de las cooperativas asociadas con CC.

Lea más en inglés...

Noticias de los tostadores

Cafe Cambio informa de Guatemala

 group shot   

Café Cambio, socio-tostador de Cooperative Coffees en Quebec, Canadá, nos manda sus saludos de Guatemala. En el informe que sigue (traducido del francés), ellos describen algunas de las actividades en las cuales han participado a pesar de las inundaciones que están afectando actualmente el país.

Lea más en inglés...

Peace Coffee hace noticia!

 peace coffee biker   

En octubre, el “Star Tribune” (diario de la ciudad Minneapolis) publicó un artículo sobre Peace Coffee y su modelo del negocio sostenible. El artículo habla de sistema de entrega en bicicleta y/o camioneta de diesel bio-combustible y el modelo de comercio de Peace Coffees; también discute la controversia actual de la certificación del Comercio Justo. Todas esas cuestiones están muy “de moda” y afectan mucho tanto a nuestros socios como a nuestros productores.

Lea más en inglés...

Noticias de los productores

Fondo Paez lucha por la justicia

uprising in Colombia

 

 

 

En la última década, Colombia ha vivido una guerra feroz principalmente luchada en las regiones rurales del país, donde los paramilitares y los capos de la droga reinan las áreas ocupadas por los grupos indígenas. El gobierno ha respondido con violencia en la cual los transeúntes inocentes caen víctimas a la policía que actúan sin discernimiento. Dentro de todo, las comunidades indígenas – Fondo Paez incluído – han intentado dirigir sus problemas históricas de la mala administración de la tierra, esperando que recuperen la tierra que se les ha sido sacada.

Lea más en inglés...

CECOCAFEN conquista premio por sus proyectos sociales

woman sorting

 

 

 

En un artículo publicado en Octubre, Francisco Mendoza de “El Nuevo Diario” (periódico de Managua) informa de los esfuerzos premiados deCECOCAFEN por el Grupo de Mujeres Solidarias. En un concurso en que 20 países participaron y 50 proyectos sociales fueron presentados, la cooperativa asociada con Cooperative Coffees conquistó segundo lugar.

Lea más en inglés...

Viaje: ¿A dónde va CoopCoffees?

Coop Coffees recorre Guatemala y Chiapas

monika and katie

 

 

 

Aprovechando del viaje a Guatemala para asistir la asamblea anual de la CLAC, Monika Firl de CoopCoffees y Katie Colligan de Desert Sun (tostadora-socio) pasaron la semana siguiente visitando algunas de nuestras cooperativas asociadas de esa región. Ellas llenaron su agenda, con planes de encontrarse con cinco cooperativas diferentes, ubicadas en cinco áreas diferentes. Todo pasó más o menos como esperaban a pesar de algunas experiencias imprevistas – ¡inclusive la gran celebración de Todos Santos! Al final, el viaje era una buena mezcla de negocio y diversión – ¡así nos gusta en Cooperative Coffees!

Lea más en inglés...

 

Las últimas del Comercio Justo

La CLAC pide cambio en la asamblea anual

newly elected BoD

 

 

 

Más de 300 representantes de grupos productores y organizaciones observadores de 25 países celebraron juntos la Tercera Asamblea Anual – realizada en Antigua, Guatemala el 28 al 29 octubre 2008. La CLAC – Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de Pequeños Productores de Comercio Justo – es una unión de 300 asociaciones agricultoras, representando a más de 250,000 hombres y mujeres quienes trabajan por promover el desarrollo sostenible a través del Comercio Justo en 20 países Latinoamericanos. Este año, las cuestiones principales se trataban de la crisis económica actual y su impacto sobre el Comercio Justo.

Lea más en inglés...

Document Actions