Personal tools
You are here: Home All News Newsletters Noviembre 2009
Log in


Forgot your password?
 

Noviembre 2009

newslettertop600wide.bmp

e-Periódico sobre y para el Comercio Justo

Número    17                                                                                                                                                Noviembre 2009

*IN ENGLISH*

En este número...

APKO cupping

Florent cata con el catador de APKO

 



Oye!

Comunicaciones y proyectos
-¡Asamblea 2010 de Coop Sol en el Perú!

Noticias de tostadores
-Café Campesino abre “Sweet Auburn” en Atlanta
-Kickapoo Coffee gana el premio de “Micro-tostaduría para 2010”

Noticias de productores
-Nuevos amigos y cooperativas en Sumatra

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?
-Sumatra: Desenmarañando el misterio del café
-Palestina: Higher Grounds explora el aceite de oliva de Comercio Justo

Las últimas del Comercio Justo
-Productores de vino de C.J. de Chile visitan Montreal

Reach out!

Antes de perdernos en la locura de las fiestas, aquí es un repaso de noviembre y las diferentes actividades y noticias del mes. Nuestros tostadores hacen noticias: el lanzamiento de “Sweet Auburn” el nuevo café de Café Campesino en Atlanta...y el gran premio de Kickapoo Coffee – la revista Roast los ha nombrado la Mejor Micro-Tostaduría para 2010! Mientras tanto, Higher Grounds está explorando nuevos horizontes con un viaje de investigación a conocer productores de aceite de oliva de Comercio Justo en Palestina.

En otras noticias de viaje, Coop Coffees tuvo una visita fantástica y existosa a Sumatra. A pesar de los desafíos de distancia y lengua, este tipo de viaje muestra como podemos abrir los canales de comunicación con cooperativas más pequeñas y nuevas en la provincia de Aceh (de donde el famoso café “Gayo” proviene).

Y al mirar hacia el futuro, esperamos llegar a otro nivel de comunicación con nuestros socios y cooperativas asociadas, al planificar la asamblea 2010 de Coop Sol. Contaremos con la mayoría de los socios y grupos asociados con Coop Coffees quienes se reunirán en el Perú durante una semana de mucho trabajo pero mucha diversión también: reuniones, visitas al campo, y mucho intercambio de información. Las reuniones tomarán lugar en enero...así que ¡permanezcan atentos para más detalles!

Gracias y que disfrutes la lectura!

Dejanos saber cualquier pregunta o comentario sobre el boletín - escribir a bignews@coopcoffees.com.

Comunicaciones y proyectos

¡Asamblea 2010 de Coop Sol en el Perú!

transportation



¡Estamos muy contentos de poder anunciar que la próxima Asamblea General de Coop Sol tendrá lugar en el Perú! Empezaremos el evento con reuniones y discusiones en Lima. Luego los participantes – ambos socios y aliados de Coop Sol – se dividirán en dos grupos para visitas al campo con las cooperativas asociadas peruanas. Cepicafe y Cenfrocafé en las regiones del norte tomarán un grupo, mientras Pangoa en la región de la selva central tomará el otro. La asamblea durará del 14 al 22 de enero y ¡esperamos que sea una experiencia productiva y única para todos!

Lee más de Coop Sol en inglés...

Las noticias de tostadores

Café Campesino abre “Sweet Auburn” en Atlanta

 

sweet auburn

Es un tiempo emocionante para Café Campesino – y para toda la gente de Atlanta que se beneficiará – con la expansión más allá de los límites del pueblo Americus y abren un nuevo café en Atlanta! “Sweet Auburn” (el nombre) abrió oficialmente el 31 de octubre pero la celebración de su lanzamiento tuvo lugar el 14 de noviembre. Fue una oportunidad única al reunir los amigos de Café Campesino que venían de todo el estado y al introducir a los fanáticos del café en Atlanta la primera compañía de café de Comercio Justo en Georgia!

Lee más en inglés...

Kickapoo Coffee gana el premio de “Micro-tostaduría para 2010”

 

kickapoo

En el negocio de la torrefacción del café, ser reconocido por la revista “Roast Magazine” es un logro increíble para todos. En una publicación recién, la revista concedió Kickapoo Coffee, socio de Coop Coffees, con el título muy deseado de “Micro-tostaduría del año” para 2010. Estamos muy orgullosos de TJ, Denise, Caleb y todo su equipo. Son tostadores como ellos (y el resto de los socios de CC) que muestran que el Comercio Justo y la alta calidad pueden ir cogidos de la mano a crear una taza deliciosa, sostenible…y galardonada de café!

Lee el artículo original (en inglés) aquí...

Las noticias de productores

Nuevos amigos y cooperativas en Sumatra

APKO 2009 chairman



En un viaje recién a Sumatra, Coop Coffees tuvo el placer de poder encontrarse con varias cooperativas nuevamente establecidas y certificadas. APKO, con su exportadora Ujang Jaya, fue uno de los grupos con quien conectamos y de quien exploramos las posibilidades de importar el café para la temporada de 2009 – 2010. Este es el principio de lo que esperamos que sea una relación buena, fuerte y directa para los años que vienen.

Lee más en inglés sobre APKO...

Viaje: ¿A dónde va Cooperative Coffees?

Sumatra: Desenmarañando el misterio del café

new partnership with UjangJaya



En los principios de noviembre, Bill Harris y Florent Gout de Coop Coffees tomaron varios vuelos a través del mundo a encontrarse con y conocer varias cooperativas de productores de café en la provincia de la isla de Sumatra. A pesar de la alta demanda para el café de ese país y los grandes volúmenes que se exportan, es uno de los países más misteriosos en el mundo de café para los importadores. Igualmente, muchas de las pequeñas cooperativas aisladas en Aceh tienen poco acceso a la información sobre el mercado internacional y los mercados del Comercio Justo y café orgánico. Hay mucho que aprender para ambas partes de esta relación pero este viaje provocó un intercambio valioso y necesario de información que continuará mientras nuestra relación con estas cooperativas crece.

Lee más en inglés...


Palestina: Higher Grounds explora el aceite de oliva de Comercio Justo

Canaan FT olive oil



El mundo del Comercio Justo sigue creciendo... ¡y volviendo más sabroso! En un viaje recién a Palestina, Chris Treter de Higher Grounds exploró el mundo del aceite de oliva que producen más de 1700 productores pequeños en las regiones de Nablus, Ramallah, y Jenin. Al dar el poder a las comunidades rurales a través de métodos tradicionales y relaciones sostenibles de comercio, el aceite de oliva de Comercio Justo está haciendo la diferencia en la vida de los productores palestinos.

Lee más en inglés...

Las últimas noticias del Comercio Justo

Direct Terroir da la bienvenida a productores de vino de C.J. de Chile en Montreal

logo_directterroir



Direct Terroir, un importador de vino de Comercio Justo (y uno de los compañeros de oficina de Coop Sol!) dio la bienvenida a dos representantes de Vinos Lautaro, una sociedad de productores ubicada en Curicó en el centro de Chile. Una degustación tuvo lugar en el “Laboratorio de Comercio Justo” y un grupo íntimo de fanáticos de vino – y de comercio justo – para escuchar sobre las experiencias de Raúl y Eugenio y los beneficios que la Sociedad ha brindado a sus socios en los últimos 10 años que ha existido.

Para saber más de Direct Terroir, ver su sitio de red...

Para saber más de Vinos Lautaro, ver su sitio de red...

 
Document Actions