Personal tools
You are here: Home For Producers CC Docs Exporting Docs Ejemplo de Instrucciones de Envio

Ejemplo de Instrucciones de Envio

Aqui es un ejemplo de los instrucciones de envio en espanol.

Instrucciones de Envio -  Pais de la Cooperativa del Productor

 

A                       :                     Nombre de la Cooperativa

DE                     :                     Cooperative Coffees, Inc.

REFERENCIA:                     Codigo del lote

FECHA             :                    Fecha del  envio de los instrucciones

 

Una vez con la muestra aprobada, por favor de seguir las siguientes Instrucciones:

Empaque: Los containadores (20’) deben de estar libres de cualquier olor y con cartón contra las paredes, FCL/FCL - CY/CY

Fecha de Embarque: Mes cuando va a enviar el contenedor de cafe

Linea Naviera: Linea naviera a utilizar con  el numero de contrato a  citar. Incluyendo Maersk, MSC, Hanjin, etc.

Puerto de Embarque: Puerto, Pais

Puerto Destino: Newark, NJ o New York, NY

Documentos Originales:

Por favor de enviar los documentos originales, incluyendo:

o       el  B/L, factura, certificados de origen, certificados de transacción orgánica,  y 

o       Confirmación de sus datos bancarias

 por correo especial a:

Consignee

Cooperative Coffees, Inc.

302 W. Lamar St. Suite E    31709

Americus, Georgia, USA

Tel. +1-229-924-3035

Fax +1-229-924-6250

Atención: Bill Harris



Notificación:

Excelco Trading L.P.

17 Battery Place, suite 1010

New York, NY 10004

Tel. 212 344 6771

Fax 212 344 8723

            George Tsiatsios [GTsiatsios@exceltrade.com]

 

Envío el AWB o “tracking number” para los Documentos: Por favor de enviar los códigos de la compañía de Correos Express para verificar su andar al correo electrónico monika@coopcoffees.com  y genevieve@coopcoffees.com o por el fax: 1-514-221-3611.


Document Actions